按摩 古代礼仪常用谦、敬辞 - 半隐居 儒释道资料集3qing.com
   

 

 

输入文章关键字
 
道教论典
 
道教文化
 
性命论坛
 
百家争鸣
 
道经导读
 
佛教文化
   
法界论释
   
修学指要
   
佛教入门
   
讲经说法
   
禅宗修行
   
净土修行
   
密教唯识
   
其他参考经典
 
宗教故事
 
禅堂静修
 
艺术人文
 
神仙人物
 
本站专栏
   
修行原创
   
妙喜禅医
   
自在浮云
 
歧黄养生
Google


搜全网 搜站内

 
Baidu

   当前位置:首 页 >> 全部文章导读>>>百家争鸣
 
古代礼仪常用谦、敬辞
使用手机阅读
 
Frequently used modesty and polite expression of etiquette in ancient
 
 

古代礼仪常用谦、敬辞


一、常用语

(一)客套话

1.“留步”用于主人送客人时,客人请主人不要送出去。

2.“赏光”用于请对方接受自己的邀请;“赏脸”用于请对方接受自己的要求或赠品。

3.“失敬”向对方表示歉意,责备自己礼貌不周;“失陪”表示不能陪伴对方;“失迎”因没有亲自迎接客人而向对方表示歉意。

4.“费神”“费心”意思是耗费心神、精神,多用于请托或致谢。

5.“借光”用于请别人给自己方便或向人询问。

6.“屈就”用于请求别人担任职务;“屈尊”意思是降低身份俯就。

7.“久仰”意思是仰慕已久,用于初次见面;“久违”意思是好久不见,用于久别后相见。

8.“笑纳”用于请人收下礼物。

9.“劳驾”用于请别人做事或让路。

10.“麻烦”表示使人费事或增加负担。

11.“幸会”表示跟对方见面很荣幸。

12.“包涵”用于请别人原谅。

13.“心领”用于辞谢别人的馈赠或酒食招待。

14.“指正”用于请别人批评自己的作品或意见;“指教”用于请别人对自己的工作、作品提出批评或意见。

(二)谦辞

1.“小”用于称呼和自己有关的人或事物。常见的如:“小弟”,用于男性朋友或熟人之间称自己;“小儿”,称自己的儿子;“小女”,称自己的女儿;“小店”,称自己的店。

2.“拙”称呼自己的文章、见解等。常见的如:“拙笔”用于称自己的文字或书画;“拙见”,用于称自己的见解;“拙著”,用于称自己的著作。

3.“刍”用于称呼自己的见解等。常用的如:“刍议”用于称自己的议论;“刍见”用于称自己的见解。

4.“家”用于对别人称呼自己辈分高或年纪大的亲属。常用的如:“家慈”“家母”,用于称自己的母亲;“家严”“家父”,用于称自己的父亲;“家兄”,用于称自己的哥哥。

5.“敝”用于称呼跟自己有关的事物。常用的如:“敝人”用于谦称自己;“敝处”用于谦称自己所在的地方;“敝校”用于谦称自己的学校。

6.“过”用于评价别人对自己的行为。常用的如:“过奖”,意思是过分的表扬或夸奖,用于对方赞扬自己时;“过誉”,意思是过分的称赞,用于对方称赞自己时。

7.“薄”用于称呼和自己有关的事物。常用的如:“薄酒”,意思是味淡的酒,常用于待客时;“薄礼”,意思是不丰厚的礼物,多用来谦称自己送的礼物;“薄面”,为人求情时谦称自己的面子。

8.“老”用于称呼和自己有关的事物。常用的如:“老脸”,用于年老的人称自己的面子;“老朽”“老身”,用于年老的人自称。

9.“献丑”常用于表演技能或写作的时候,表示自己能力不济却敢于表现。

10.“不敢当”表示承当不起(对方的招待,夸奖等)。

11.“见笑”表示(自己的言行)被人笑话。

12.“斗胆”形容大胆。

13.“冒昧”表示(言行)不顾地位、能力、场合是否适宜。

14.“寒门”贫寒的家庭。 

(三)敬辞

1.“烦”麻烦、烦请别人之意。常用的如:“烦劳”,表示请托;“烦请”,表示请求。

2.“雅”用于称对方的情感、举动。常用的如:“雅教”,称对方的指教;“雅意”,称对方的情意或意见;“雅正”,用于把自己的诗文书画等送给人时表示请对方指教。

3.“垂”用于别人(多是长辈或上级)对自己的行为。常用的如:“垂爱”,用于称对方对自己的爱护(多用于书信);“垂问”“垂询”,用于表示别人对自己的关心和询问。

4.“高”用于称和别人有关的事物。常用的如:“高见”,意思是高明的见解;“高就”,意思是离开原来的职位从事较高的职位;“高龄”,用于称老人的年龄;“高寿”,用于问老人的年纪;“高足”“高徒”,用于称呼别人的弟子和学生。

5.“奉”用于自己的举动涉及对方时。常用的如:“奉告”,用于表示(把事情)告诉对方;“奉还”,用于表示(把东西)归还对方;“奉陪”,用于表示陪伴对方。

6.“拜”用于人事往来。常用的如:“拜读”,用于表示阅读别人的文章;“拜访”,用于表示访问别人;“拜托”,用于表示托别人办事;“拜望”“拜谒”,用于表示探望别人。

7.“大”用于称呼和对方有关的事物。常用的如:“大驾”,用于称呼对方;“大作”,用于称对方的著作;“大名”,用于称呼对方的盛名。

8.“海”用于指别人的度量。常用的如:“海涵”,大度包容,用于请别人原谅;“海量”,宽容的肚量。

9.“宝”用于称呼对方的店铺等。常用的如:“宝地”,用于称对方所在的地方;“宝号”,用于称呼对方的店铺或名字。

10.“请”用于希望对方做某事。常用的有:“请问”,用于请求对方回答问题;“请坐”,用于请求对方坐下。

11.“敬”用于自己的行动涉及别人时,常用的如:“敬告”,用于表示告诉(别人);“敬贺”,用于表示祝贺;“敬候”,用于表示等待;“敬请”,用于表示请别人做事。

12.“光”表示光荣,用于对方来临。常用的如:“光临”,称宾客到来;“光顾”,称客人到来,商家多用来欢迎顾客。

13.“惠”用于对方对待自己的行动。常用的如:“惠存”,意思是请保存,多用于送别人相片、书籍等纪念品时所提的上款;“惠顾”,指对方到这里来,多用于商店对顾客;“惠临”,指对方到自己这里来;“惠赠”指对方增予财物。

14.“贵”用于称和对方有关的事物。常用的如:“贵干”,用于问人要做什么;“贵姓”,用于问人姓氏;“贵子”,用于称别人的儿子(多含祝福的意思);“贵国”,称对方的国家;“贵校”,称对方的学校;“贵恙”,称对方的病;“贵庚”,问人年龄。

15.“令”用于称对方的亲人或和对方有关系的人。常用的如:“令爱”,用于称对方的女儿;“令郎”,用于称对方的儿子;“令堂”,用于称对方的母亲;“令尊”,用于称对方的父亲;“令亲”,用于称对方的亲戚。

16.“恭”,恭敬的意思。常用的有“恭候”,等候别人的到来。

17.“府上”,尊称对方的家或老家。

18.“大作”,尊称别人的文章。

19.“斧正”,用于请人改文章。

(四)其他常用语

初次见面说 幸会   初次见面说 久仰   好久不见说 久违   
求人帮忙说 劳驾   麻烦别人说 打扰   求给方便说 借光 
托人办事说 拜托   求人原谅说 包涵   向人祝贺说 恭贺   
求人解答说 请教   求人指点说 赐教   求人看稿说 指教
请人批评说 指教   赞人见解说 高见   求人看稿说 斧正
看望别人称 拜访   宾客到来称 光临   陪伴朋友用 奉陪 
等候客人用 恭候   未及欢迎说 失迎   无暇陪客说 失陪
请人别送用 留步   欢迎购买说 光顾   中途告辞用 失陪
谢人拜访用 劳步   欢迎购买说 惠顾   起身作别称 告辞
对方来信称 惠书   赠人书画题 惠存   尊称老师为 恩师
尊称他师为 尊师   称人学生为 高足   老人年龄说 高寿
请人休息为 节劳   对方不适说 欠安   女士年龄称 芳龄
身体有病用 抱恙   询问病情用 贵恙   归还原物说 奉还
不受馈赠说 返璧   请人受礼称 笑纳   自称礼轻称 薄礼

二、常见的谦、敬辞规律

(一)敬辞


1. “令”字一族。用于对方的亲属或有关系的人。如令尊:尊称对方的父亲;令堂:尊称对方的母亲;令郎:尊称对方的儿子;令爱、令嫒:尊称对方的女儿;令兄:尊称对方的兄长;令弟:尊称对方的弟弟;令侄:尊称对方的侄子;另亲:尊称对方的亲戚。
2.“拜”字一族。用于自己的行为动作涉及对方。如拜读:指阅读对方的文章;拜辞:指告辞对方;拜访:指访问对方;拜服:指佩服对方;拜贺:指祝贺对方;拜识:指结识对方;拜托:指托对方办事情;拜望:指探望对方。
3.“奉”字一族。用于自己的动作涉及对方时。如奉达(多用于书信):告诉,表达;奉复(多用于书信):回复;奉告:告诉;奉还:归还;奉陪:陪伴;奉劝:劝告;奉送、奉赠:赠送;逢迎:迎接;奉托:拜托。
4.“惠”字一族。用于对方对待自己的行为动作。如惠存(多用于送人相片、书籍等纪念品时所题的上款):请保存;惠临:指对方到自己这里来;惠顾(多用于商店对顾客):来临;惠允:指对方允许自己(做某事);惠赠:指对方赠誉(财物)。
5.“恭”字一族。表示恭敬地对待对方。如恭贺:恭敬地祝贺;恭候:恭敬地等候;恭请:恭敬地邀请;恭迎:恭敬地迎接;恭喜:祝贺对方的喜事。
6.“垂”字一族。用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动。如垂爱(都用于书信):称对方对自己的爱护;垂青:称别人对自己的重视;垂问、垂询:称别人对自己的询问;垂念:称别人对自己的思念。
7.“贵”字一族。称与对方有关的事物。如贵干:问人要做什么;贵庚:问人年龄;贵姓:问人姓;贵恙:称对方的病;贵子:称对方的儿子(含祝福之意);贵国:称对方国家;贵校:趁对方学校。
8.“高”字一族。称别人的事物。如高见:高明的见解;高就:指人离开原来的职位就任较高的职位;高龄:称老人(多指六十岁以上)的年龄;高寿:用于问老人的年龄;高足:称呼别人的学生;高论:称别人的议论。
9.“大”字一族。尊称对方或称与对方有关的事物。如大伯:除了指伯父外,也可尊称年长的男人;大哥:可尊称与自己年龄相仿的男人;大姐:可尊称女性朋友或熟人;大妈、大娘:尊称年长的妇女;大爷:尊称年长的男子;大人(多用于书信):称长辈;大驾:称对方;大师傅:尊称和尚;大名:称对方的名字;大庆:称老年人的寿辰;大作:称对方的著作;大札:称对方的书信。
10.“敬”字一族。用于自己的行动涉及别人。如敬告:告诉;敬贺:祝贺;敬候:等候;敬礼(用于书信结尾):表示恭敬;敬请:请;敬佩:敬重佩服;敬谢不敏:表示推辞做某件事。
11.“请”字一族。用于希望对方做某事。如请问:用于请求对方回答问题;请坐:请求对方坐下;请进:请对方进来。
12.“屈”字一族。如屈驾(多用于邀请人):委屈大驾;屈就(多用于请人担任职务):委屈就任;屈居:委屈地处于(较低的地位);屈尊:降低身份俯就。
13.“光”字一族。表示光荣,用于对方来临。如光顾(多用于商家欢迎顾客):称客人来到;光临:称宾客到来。
14.“俯”字一族。公文书信中用来称对方对自己的行动。如俯察:称对方或上级对自己理解;俯就:用于请对方同意担任职务;俯念:称对方或上级体念;俯允:称对方或上级允许。
15.“华”字一族。称对方的有关事物。如华诞:称对方生日;华堂:称对方的房屋;华翰:称对方的书信;华宗:称人同姓。
16.“老”字一族。用来尊称别人,有时特指老年人或。如老伯、老大爷、老太爷:可尊称老年男子;老前辈:尊称同行里年纪较大、资格较老、经验较丰富的人;老兄:尊称男性朋友;老总:尊称中国人民解放军的某些高级领导人(多和姓连用)。
17.“叨”字一族。如叨光(受到好处,表示感谢):沾光;叨教(受到指教,表示感谢):领教;叨扰(受到款待,表示感谢):打扰。
18.“雅”字一族。用于趁对方的情意或举动。如雅教:称对方的指教;雅意:称对方的情意或意见;雅正(把自己的诗文书画等送给人时):指正批评。
19.“玉”字一族。用于对方身体或行动。如玉体:称对方身体;玉音(多用于书信):尊称对方的书信、言辞;玉照:称对方的照片;玉成:成全。
20.“芳”字一族。用于对方或与对方有关的事物。如芳邻:称对方的邻居;芳龄(多用于年轻女子):称对方的年龄;芳名(多用于年轻女子):称对方的名字。
21.“贤”字一族。用于平辈或晚辈。如贤弟:称自己的弟弟或比自己年龄小的男性;贤侄:称侄子。
此外还有鼎力(用于请托或感谢):大力;足下:称对方;包涵:请人原谅;斧正:请人改文章;留步:(用于主人送客时客人请主人不要送):止步;笑纳(用于请对方收下礼物):请接纳收下;府上:称对方房屋;指正(用于请人批评自己的作品或意见):指出错误,使之改正;赐教:给予指教;久仰(多用于初次见面):仰慕已久;璧还:归还物品,等等。

(二)谦辞

1.“家”字一族。用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。如家父、家尊、家严、家君:称父亲;家母、家慈:称母亲;家兄:称兄长;家姐:称姐姐;家叔:称叔叔。
2.“舍”字一族。用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。如舍弟:称弟弟;舍妹:称妹妹;舍侄:称侄子;舍亲:称亲戚。
3.“小”字一族。谦称自己或与自己有关的人或事物。如小弟:男性在朋友或熟人之间的谦称自己;小儿:谦称自己的儿子;小女:谦称自己的女儿;小人:地位低的人自称;小生(多见于早期白话):青年读书人自称;小可(多见于早期白话):谦称自己;小店:谦称自己的商店。
4.“老”字一族。用于谦称自己或与自己有关的事物。如老粗:谦称自己没有文化;老朽:老年人谦称自己;老脸:年老人指自己的面子;老身:老年妇女谦称自己。
5.“敢”字一族。表示冒昧地请求别人。如敢问:用于问对方问题;敢请:用于请求对方做某事;敢烦:用于麻烦对方做某事。
6.“愚”字一族。用于自称的谦称。如愚兄:向比自己年轻的人称自己;愚见:称自己的见解。也可单独用“愚”谦称自己。
7.“拙”字一族。用于对别人趁自己的东西。如拙笔:谦称自己的文字或书画;拙著、拙作:谦称自己的文章;拙见:谦称自己的见解。
8.“敝”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如敝人:谦称自己;敝姓:谦称自己的姓;敝处:谦称自己的房屋、处所;敝校:谦称自己所在的学校。
9.“鄙”字一族。用于谦称自己或跟自己有关的事物。如鄙人:谦称自己;鄙意:谦称自己的意见;鄙见:谦称自己的见解。
另外还有寒舍:谦称自己的家;犬子:称自己的儿子;笨鸟先飞:表示自己能力差,恐怕落后,比别人先行一步;抛砖引玉:谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见,等等。


三、常见的传统谦辞敬辞

1.台甫——旧时用于问人的表字大号 
2.台端——旧时称对方 
3.钧谕——书信中称尊长所说的话。还有钧裁、钧安等 
4.昆玉——对别人弟兄的敬称 
5.潭府——尊称他人的宅第。如潭第多福 
6.谨悉——恭敬地知道 
7.谨启——恭敬地陈述 
8.为荷、是荷——接受你的恩惠(如复函为荷) 
9.台安、台祺、台馁——您安好、吉祥、平安 
10.商安、教祺——经商、教书安好 
11.卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号 
12.驾临:敬辞,称对方到来 
13.见教:客套话,指教(我),如“有何见教” 
14.见谅:客套话,表示请人谅解 
15.借光:客套话,用于请别人给自己方便或向人询问 
16.借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞 
17.金婚:欧洲风俗称结婚五十周年 
18.金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,如“义结金兰” 
19.进见:前去会见,(多指见首长) 
20.进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”、“大胆进言” 
21.晋见:即进见 
22.觐见:(书)朝见(君主) 
23.问鼎:指谋图夺取政权(中性词) 
24.劳步:敬辞,用于谢别人来访 
25.名讳:旧时指尊长或所尊敬的人的名字 
26.内眷:指女眷 
27.内人:对别人称自己的妻子 
28.赏脸:客套话,用于请对方接受自己的要求或赠品 
29.台驾:敬辞,旧称对方 
30.台鉴:旧时书信套语,用在开头的称呼之后,表示请对方看信 
31.泰山、泰水:岳父、岳母 
32.托福:客套话,依赖别人的富气使自己幸运 
33.代字:女子尚示定亲,如“代字闺中” 
34.挡驾:婉辞,谢绝来客访问 
35.丁忧:遭到父母的丧事 
36.斗胆:形容大胆(多用作谦词) 
37.父执:父亲的朋友 
38.付梓:把稿件交付刊印 
39.高堂:(书)指父母 
40.割爱:放弃心爱的东西(婉辞) 
41.阁下:敬辞,称对方,多用于外交场合 
42.更衣:婉辞,上厕所 
43.股肱:比喻左右辅助得力的人(书) 
44.归天、归西:婉辞,人死之称 
45.归省:(书)回家省亲 
46.桂冠:光荣的称号 
47.过誉:谦辞,过分称赞 
48.海涵:敬辞,大度包容(多用于请人特别原谅时) 
49.寒舍:谦辞,称自己的家 
50.候光:敬辞,等候光临 
51.候教:敬辞,等候指教 
52.后裔:已经死去的人的子孙 
53.麾下:将帅的部下,也作敬辞,称将帅 


注:在称谓语中,尤其要注意敬词和谦词的使用。中华民族文化传统要求人们在交往中对他人应使用敬称和谦称,应该尽量贬低自己、抬高他人以示谦虚、尊敬及客气等。因此汉语里拥有大量的谦称、敬称的词和词组。 谦称,表示谦虚的称呼。用来表示谦称的词叫做谦辞。如, “犬子”“小女”“足下”。为了表示谦逊,可以用某些词语称呼与自己有关的人物。

【尊道贵德,转载请注明出处,假冒侵权,因果自负
    
 

  【声明】
本站所有文章均来自网上收集,刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何建议,转载请注明出处。若有侵权,请与我们联系。转载之文章可能会有文字错漏之处,未经原文勘校,敬请谅解。欢迎您积极指正,功德无量。
 
作者:
不详
发布者:  admin 发布时间:  2013-10-10 浏览人数: 2601
 

我来留言:

署名: *    验证码:  查看全部文章评论(533)条 
关于本文的评论(0)条
  暂无相关信息!
     
 

 

  总访问量:11186215